#この岡山弁解読してみぃ(条件、岡山弁ってGoogleで調べないで、自分で考えて回答してみてね)
タグ編集した時にハッシュタグけしてしもうた
この岡山弁解読してみぃ(条件、岡山弁ってGoogleで調べないで、自分で考えて回答してみてね)
1「おい!はよーころがってねぇでちぃたうごかれぇ」
2「いやじゃ、わしゃうごきたかねぇ」
1「なにゆーとるんならおめーそがにころがってねぇでてつでぇしねーや」
2「いーやーじゃえれぇけんうごきとーねぇ」
1「まーたそがなうそゆーとる」
2「うそとちごうとるわ、ほんまじゃ」
1「はい、そがなことゆーとらんでさっさとうごかれぇ」
2「じゃけぇうごきとーねぇんじゃ!」
1「そがなことなんべんゆうとるんなら!もうはよーしねーや」
2「もうええおめーとしゃべりとーねぇ」
1「あんごうが」
2「はいはい、じぇけぇなんかてつどうたらええんじゃろ」
1「そうじゃ、じゃけぇ、そうじゃな」
1「はたけーにうもうとるりゃーこんをなんぼかほじりょうてへぇでそのりゃーこんをでーどころもってきて、きりょーて」
2「わかったわ」
1「ほんじゃいってけぇ」
3「なんしょんじゃ、、、あの鬼きょーてぇわ…」
ややこしいでしょうね
漢字使ったら意味大体わかるから平仮名じゃけど
許せ
あそうだ
実際にリアルの会話はこれ以上やで
岡山でも結構田舎に住んでるからね(・∀・)
がんばれー
Google調べても載ってない岡山弁あるからね(⌒▽⌒)
どちらにせよ無駄じゃ調べるのは
#この岡山弁解読してみぃ(条件、岡山弁ってGoogleで調べないで、自分で考えて回答してみてね)
1 おい!早く寝っ転がってないでちょっとは動け
2 嫌だ 自分は動きたくない
1 何言ってるの お前そこで寝っ転がってないでお手伝いして
2 いや だから動きたくない
1 またそんな事言ってる
2 嘘ついてる、ほんとだ
1 そんな事行ってないでさっさと動け
2 だから動きたくないって
1そんなこと何回言ってるの、早くして
2もういいお前と喋りたくない
1 馬鹿か
2 はいはい、だから何か手伝ったらいいんでしょ
1そうだね、そうだよ、そう
1 畑に植えてる大根を何本か取ってきて(以後不明)
2 わかった
1 じゃあ行ってきて
3 (誰かに)あの鬼怖いわ
大体はあれだけど....
何故かばあちゃんが方言混ざりまくってる人だからなあ(宮崎
ちょっと宮崎弁と似てる

