#今日通知表もらったとき、科学以外は4なのに科学だけ2で、おかしいなと思ったので先生に聞いたら『性格が合わないから』とか言われたんですけど訴えられますかね?

訴えられる。けれども非常に高い可能性で訴えは取り下げられる(敗訴)する。

「訴える」と言うのが教育委員会等に言う場合でも結果は同じ。

「性格が合わないから」と言う発言だけでは具体性に欠けるため「性格が合わず、先生が望む回答をタグ主さんが書くことができないため成績が悪い」のかもしれないし、「タグ主さんのことが嫌いだから」なのかもしれない。

だから訴えを起こしても意味がないってこと。一番意味ある行動は先生に「何がどう合わなかったのか」を詳しく聞いた上でもう一度教育委員会等に相談するか決めることだね。