悠哉山歌大王ってなんて読むか分かりますか？

わかる方良ければ教えてもらってもいいですか？💦

すみません。

ありがとうございます。

>>1
『のんのんびより』

>>2
ふざけてないよ？ちゃんとググったw

>>2
「のんのんびより」は「悠哉日常大王」らしいから違うっぽいよ。

>>4
ホントだ微妙に違う

役に立てなくてごめんね

>>5
全然です！

少し分かったので嬉しいです！

わざわざGoogle検索までして下さって本当にありがとうございます。🙇‍♂️

悠哉山歌大王の動画そのものは、アニメ『のんのんびより』作中でれんげの台詞や自作曲を繋ぎ合わせたRemix動画だった。

んで、日本語だと決まった曲名は無くて、「宮内れんげの歌」「れんちょんのうた」「にゃんぱすー やぶれかぶれ」とかでヒットした。（※どれも同じ動画。）

ちなみに、のんのんびよりは中国語で『悠哉日常大王』だから、件のはアニメタイトルではない。

更に「山歌」は「フォークソング（民俗音楽・民謡）」と訳されるところまでは分かった。

「悠哉山歌大王」を意訳すると「のんのんびより作中で歌っていた曲」に恐らくなるんじゃないかな。知らんけど。

>>6
細かく教えて頂きありがとうございました！

解決出来てスッキリしました！✨