MAX Minaと雛形あきこはどっちが不倫したい人妻？

Minaは倉持明日香似でたまらない マジ寝とってみたい

雛形あきこは理想の奥さん

「不倫したい人妻」ってa wife who wants to have an affairの意味なのか，a wife you want to have an affair withの意味なのか？　日本語では構造的にわからない。

>>3
そりゃ日本語は文脈依存のサル言語っていわれてるからね。文脈から独立した描写がにがて。3人称の世界を描写する表現力が貧困というのは間接話法が存在しないことであきらかだ。