【和訳付き】ウクライナは滅びず (ウクライナ国歌) "Ще не вмерла України - Державний Гімн України"

歌詞

Ще не вмерла України і слава, і воля,

Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.

Згинуть наші воріженьки, як роса на сонцｗі.

Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

ウクライナの栄光は滅びず　自由も然り

運命は再び我等に微笑まん

朝日に散る霧の如く　敵は消え失せよう

我等が自由の土地を自らの手で治めるのだ

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,

І покажем, що ми, браття, козацького роду.

自由のために身も心も捧げよう

今こそコサック民族の血を示す時ぞ！

52