七夕、なぜたなばたなんだ。
どう考えてもナナタだろ。
せめてナナユウ...いや、ナナタだ
これは「棚機女」と呼ばれる乙女が水辺の「機屋(はたや)」で神のための着物を織って供え、豊作を祈るというものです。 その織り機の名前が「棚機(たなばた)」でした。 中国伝来の七夕伝説が「棚機女」と融合し、「七夕(しちせき)」の漢字に和語の「たなばた」が当てられたと考えられている
らしいで