【逆翻訳】ユジヘソン(呪術廻戦)①

どうも、つい最近フォロワー数500人を突破した発電機です

最近ハマってる事がありましてね、逆翻訳です

バイヤー髙橋や

って事で今日は、呪術廻戦を逆翻訳していきたいと思います

今日は虎杖、伏黒、釘崎の3人の名前とセリフを逆翻訳していきます

ちなみに「ユジヘソン」は「呪術廻戦」の逆翻訳結果です

シャオチョンユーレン(虎杖悠仁)

はい、なんでこうなったんだろうww

シャオチョンユーレンwww

さて、セリフを逆翻訳していきましょう

「生き様で後悔はしたくない」

↓

「私は私の人生に後悔を残したくありません。」

「強くなりたい。「最強」を教えてくれ。」

↓

「強くなりたいです。どちらが「最高」なのか教えてください。」

「何百回でも何千回でもグチャグチャになるまで叩き潰す！！」

↓

「台無しになるまで何百、何千回も壊してください！ 、」

なんかそんなに崩壊してないような気がする

伏黒めぐみ(伏黒恵)

ああ、ひらがなになっただけだ

セリフを逆翻訳していきましょう

「俺は不平等に人を助ける」

↓

「私は必ず他の人を助けます」

「俺は正義の味方じゃない、呪術師なんだ」

↓

「私は正義の側ではありません、私は魔女です。」

「布瑠部由良由良、八握剣異戒神将魔虚羅」

↓

「古部ゆら、八剣、異世界書、マコラ」

魔女ってwww性転換すなwww

グギザキワイルドローズ(釘崎野薔薇)

英語なったwww

セリフを逆翻訳していきましょう

「釘崎野薔薇　喜べ男子紅一点よ」

↓

「幸いなことに、野原拓咲は唯一の赤毛の少年です。」

「懸けられるわ　私が私であるためだもの」

↓

「私は自分自身で、それと一緒に暮らすことができます。」

「テメェの人生は仕事かよ」

↓

「Tammyの人生の仕事は何ですか？」

なんか知らん人乱入してきたwww

逆翻訳×アニメを楽しもう!!

やっぱり逆翻訳って楽しいですよね

逆翻訳とアニメを皆さんも楽しんでみては

ちなみに五条いませんが、青春編のやつでやろうと思ってます

これで今日の記事を終わります