使いこなすのが難しいのは言葉？数字？

言葉の解釈は人それぞれ違うから上手く伝えるのは難しい。

ボールペン1つ取っても、

・本体に相応しい材料や設計

・書き心地や使用量に関係するボールのサイズ

・材料の成分分布比率

・ベストな製造環境の維持

・製造時の不良率

・それぞれに掛かる費用と使える費用

・製造できる量と販売に掛かる費用と見込める売り上げ

……等々。

他にも物理や化学や統計や経済や流行などあらゆる種類の数字が絡んでいて、それを数百人が分担して、1つの商品を作っている。

それが各種の日用品、食品、電化製品、家計、流通、天気予報、娯楽、スポーツ、法律、自然保護……などにも同様なことが言える。

目に見えるもの・目に見えないもの、ありとあらゆる物や事象に数字は関係している。

辞典数冊を丸暗記とかじゃ比較にならない。

バイリンガル・トリリンガルになれても、数字は1人じゃ使いこなせないから細分化している。