日本海と韓国が主張する東海（トンヘ）について話しましょう。
韓国政府が「日本海（Japan Sea）」を韓国が主張する「東海（トンヘ）」に変えなければならないと主張し、世界中の地図を韓国表記に変えようと運動をしています。
日本海という名前は19世紀前半から国際的に認知され定着していたことがわかっており、韓国の主張は正しくありません。
イギリス（1863年から）、アメリカ（1854年から）、ロシア、フランスの外地海図は、各国水路部が日本海海域の海図の刊行を始めて以来、全て日本海を単独で採用しています。
>>2
韓国側は航空機の機内モニターで提供される運航情報地図サービスについて、国際的に認められた「日本海」ではなく、韓国が主張する「東海」に変えろと世界中の航空会社にメールを送って主張し続けています。
このことで日本側のアーティストも責められ、今年に入って日本のバンドもSNSに日本海が載った地図を掲載したことで謝罪させられました。
>>4
東シナ海は、国際的には「Eastern China Sea」と呼ばれますが、中国は国内でトンハイ（Tonghai）と呼ばれ、漢字では「東海」と表記されます。
南シナ海の呼称は、国際的には「South China Sea」ですが、ベトナムでは「東海」を意味するビェンドン（Biendong）、その英語表記として「East Sea」を用いています。
「東海」はヨーロッパにも見られ、バルト海を、ドイツとスウェーデンではそれぞれ「東海」を意味するオストゼー（Ostsee）、ウステルヒョーン（Ostersjon）と呼んでいます。
このように「東海」という呼称は、多くの海域で用いられている呼称です。 世界中、複数の海域について使われている地域的な呼称を、国際的に用いることは、世界の航海者に混乱を招きかねません。
>>5
そして韓国では、朝鮮半島を取り巻く海を、自国を中心にしてその方角に応じ、「西海（Sohae）」、「南海（Namhae）」、「東海（Donghae/Tonghae）」と呼んでいます
（英語ではそれぞれ、West Sea、South Sea、East Seaに相当）。
これらの呼称のうち、改称を主張しているのは日本海に関してだけです。
韓国は、黄海をWest Seaに、東シナ海をSouth Seaに変更すべきという主張は行っていません。
何より問題なのはBTSをはじめとするK-POPアーティストのファンが、韓国表記に変えようと運動していることだと思います。
BTSが今年アメリカのCBSのトークショー「サンデーモーニング」という番組に出演した時、番組が使用した世界地図に“日本海(Sea Of Japan)”が表記されていました。
これを見た韓国ファンが「日本海」を地図から削除しろ！とアメリカ側にせまって表記を削除させたのです。
こんなことがもう何年も前から行われています。
