治療が難しいのは肉体？精神？

精神はその人の価値観に起因したものだから、治療するのは長い年月を要する。

肉体側でしょ。

元の状態まで治せるのはラッキーな場合だと思う。

事故で手足失っても、今の技術じゃ手足なんて再生できない。

癌などの病気になったら早期発見で薬で治ればいいけど、臓器を取り除くか、代替機械を取り付けて移植を待つこともある。

治っても再発すれば、5年後・10年後生存率の話になる。

治療に何十年かかる病気もある。

それでも時間かければ治るだけマシだと思う。

発症したら治療しなきゃ数分で亡くなるのもある。

致ﾀﾋ率ほぼ100％の病気もある。

一生治らず、どんどん悪化して、寝たきり・全身の痛み・意識障害で人生終わるのもある。

遺伝する病気なら、治っても人生設計変える人もいるでしょう。