アンダーテールなどの夜のゲーム雑談。

>>2255
？

>>2254
あん…？【ガスブラ出現】

>>2255
？

>>2255
wow

メルラン

あらあら、みなさん元気そうで良かったわ!

(*^^*)

what have I done?

I never wanted this

Now that they' re gone

something feels amiss...

主ぺる尊い

Hands are stained red,

Blood of all my victims

Full of regret

someone stop these symptoms

For so long now I was taught

this was tha true ending to the plot

Silence fills the empty halls now

This is the ending I've got.

Echoes of his biting words

Accusations full of bitter loathing

Write them in my empty heart

then Leave me here to rot.

Now I know that I'm alone

He tried to stop me where I stood,

But I still "won" the game.

Should I feel victorious at what I've done right now?

I had to give it my all

They wouldn' t stand for less

My hand was moved against its will

If I could go back I'd changemy actions then somehow

You're gone

My friend

Now let

This End...

what have I done?

I never wanted this

Now that they're gone

something feels amiss...

Hand are stained red,

Blood of all my victims

Why can' t it end here and now?

So in the end

this was my true judgement

Never to rest since the day I fell

All those lives lost;

conflicted emotions

Save a seat for me

next to you in Hell

翻訳ver

私は何をしてしまったのだろう?

こんなもの欲しくなかった

彼らが居なくなった今

何かが間違っていた気がする...

血で赤く染まった手

犠牲となった彼らの血

後悔で満ち溢れる

誰かがこの症状を止める

長い間、私は教えられた

これが物語の本当の結末

虚ろの広間に今沈黙が満ちていく

これが私の持つ結末だよ

彼の刺すような言葉が響く

苦く憎しみに満ちた問いかけ

それを空っぽの私の心に書いていき

あとはここに残り私は腐っていく

そうか私は今一人なんだ

彼はここで私を止めようとしていた

でも私はまだ勝っていない

私は勝ったと思うべきだったのかな?

必死にそうすべきだった

彼らだったらこんなことの為に戦わない

私の手は意思に反して動いていた

もし戻れるなら、どうにかして自分を変えたい

>>2274
翻訳ご苦労さん、なんか壮大だな(？)

君は行ってしまった

私の友達の所へ

これで

終わる

私は何をしてしまったのだろう?

こんなの望んでない

彼らが居なくなった今

何かが間違っていた気がする...

血で赤く染まった手

犠牲となった彼らの血

何でここで終わりにならないの?

やっぱり

これが私の本当の決断だったんだ

私が倒れた日から

気が休まる日なんてこない

全ての命は失われ

対立する感情

地獄で君の隣の席を空けておいてね

>>2275
今終わった

あ

い

う

え

お

か

き

く

け

こ

>>2279
さしすせその悪魔。

もう無理！！

スイッチでサンズを殺………じゃなくて

アズリエル戦は無理！もうやめた！

>>2286
(アンダイン)諦めるな！！！

>>2288
あれ？殺したはずのアンダインが………じゃなくて、

応援ありがとう！

>>2291
ひと

>>2289
(アズリエル)君…何かしたね？【あ…】

>>2292
なおあいうえおとかきくけおも紹介。

>>2293
いや別に？別に虐殺なんてしてませんけど？？

ウッーウッーウマウマ(・Д・)

>>2295
(アズリエル)…虐殺？？？

>>2292
ご想像におまかせしますぜ。

>>2299
虐殺じゃなくて………キャラが見たくて………

>>2301
ランセル

.......虐殺....世界.....

やばい....頭が.....サンズぅぅぅぅぅぅ....

ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

>>2302
エラー

oh.....................

キャラメルバター、エメラルド×サファイヤ...

お前らランセルに何かしたな??????(圧)

>>2303
(サネス)ｻﾈｪｪｪｪｽ！！！！！！！！！