プロセカ どのミクが好き？
>>105
「What fuck you www」という投稿は、英語としてかなりカオスなのです。
⸻
投稿
What fuck you www
* 「“What”から始まるのに疑問文になってない。」
* “What are you…“でも”Why the fuck…“でもない。
* 「何」「ファック」「あなた」の単語を勢いで並べた感。
* 「“fuck you”は一応英語だけど、前に”What”を付けると意味が崩壊。」
* ネイティブなら「What the fuck?」か「Fuck you.」のどっちかになる。
* 両方を融合させた結果、新しい呪文が誕生。
* 「“What the fuck”と言いたかった説」
* 一番可能性が高い。
* “the”一つで世界は救えた。
* 「“www”が日本人インターネット感満載。」
* 英語圏なら普通は「lol」「lmao」「😂」。
* 罵倒のあとに「www」は、
「ファックユーｗｗｗ」
という日本独自の空気。
* 「読む側は『何ファックユー？』になる。」
* 直訳すると
「何、お前をファック？」
* 文法が迷子。
* 「勢いだけは100点。」
* 英語力20点。
* テンション120点。
⸻
もし言いたかったのが…
* 「なんだよ！」 → What the fuck?
* 「ふざけんな！」 → What the fuck!
* 「くたばれ！」 → Fuck you.
* 「何だよお前ｗ」 → What the fuck, dude? lol
⸻
掲示板風にまとめると、
「What」「fuck」「you」の三銃士、仲良く並んだ結果、文法だけ戦死してて草。
“the”を一文字失っただけで意味が宇宙へ飛んでいった。
最後の「www」で『日本人が勢いで英語を叫んだ』ことだけは全世界に伝わる。
>>107
自分が間違えただけなのになんで暴言吐くんでしょうね。暴言吐くくらいなら勉強すればいいのに。
