帰国子女に質問ありますか？

へー！

うちはフランスと、ちょーーーーと中国

英語話せるんですかぁ？

>>2
うちもちょーーーーーと韓国住んでたけど😅

３週間ぐらいだけど😊

>>3
Yes.

I can talk a little.

>>5
same.

>>5
受験とか有利やねぇ

>>7
確かに！😦

>>7
かなｗ？

文法は苦手だけどね～😅

>>9
でも、いいなぁ〜〜

>>10
んねー

"Don't listen to something that looks great, even if you can't do it."

Can you read this?

つづりが違うかもだけど

>>10
頭はよくないからな～😅

>>13
英語１００点？

>>14
そんなことないよ～！

高くて、90点

普通、80点

いつも友達に『なんだ、帰国子女なのに英語100点じゃないのｗ？』

って言われるから、

『じゃあ、国語満点なんかｗ？』て言うもんｗ！

What specific activities did you do in Canada?

What was the hardest thing you did in Canada, and conversely, what was the most enjoyable thing you did?

>>15
What is your friend's score on the English test?

>>15
あ、、私と点数だいたい同じｗｗ

でも、帰国子女だからってハードルあげんなって感じだよねぇ

キャナダ～！

カナダにイケメンいた？ ((

帰国女子ってだけで、、なんか可哀想だな

>>12
あってると思う

>>21
よかった〜

>>14
私平均90前後くらい笑

100点取りたいのにw

>>12
直訳すっと

"できなくても良さそうなものには耳を貸すな"

これ、読めますか？意訳はダルイからしないｗｗ

>>23
惜しい時、うわぁぁぁってなるよね、ｗ

あと、めちゃ勉強した時ｗなんでぇぇってｗｗ

>>24
え、普通によんでそれは違うんですけど💦

>>25
そうなんよね笑

>>15
それな

国語満点にしてこいっｗ

>>26
そか？直訳はこやで？脈絡かんがえんとこなる

>>24
意訳しろやぁｗ((殴

でも伝わるよな？ｗ

>>28
たしかに国語満点は💯w

>>29
ほへええ

１つの単語にもいろいろ意味あって一番使われるやつ（独断で選んだ）で無理やり訳すとこうｗｗｗだから超直訳やな

フランス語話せないの？

>>16
The hard part was that I couldn't speak English.

What I enjoyed was talking with my friends.

I was a student.

>>31
でも、国語びみょーに９０点台ｗ

>>36
だいじょぶようちも90くらいやからw

>>37
最悪よねぇ

でも、もっとやばいのが数学ｗ

>>19
うん、まあね😍

>>18
でしょｗ？

>>36
英語より良かったりするｗ

>>41
んな

>>34
英語だけやな～、うちは。

カナダの友だちはベラベラやったｗ

>>43
でも、モントリオールはフランス語が主流じゃないの？

>>44
Salut!

C'est Sona.

Ravi de vous rencontrer ~

これぐらいの、自己紹介なら！

みんなはしゃべれたよ！

けど、私は英語でしゃべる学校にいってた✌️

>>45
あーね

>>46
うん🤗