日本語と英語はどっちがすぐれている?

コメントしよう!
画像・吹き出し
後ろから10件目のコメントから読む

コメントNo順で 会話順で




75: 「日本語」派 2019/08/29 17:03:07通報 非表示

俺は自分の国のことばを愛す


80: 「英語」派 2019/08/30 23:36:01通報 非表示

>>75
できのわるい子どもでも親は愛するよね。しかたないから。


358: 355コメさん 2020/08/01 19:13:01通報 非表示

>>80
日本語派の人たちって「うちの子天才」って思ってる親ばかみたいな感じだね。説得力ある具体例まるで出せないのにかたくなに自国語がすぐれてるって言ってるだけ。


410: 375コメさん 「日本語」派2020/08/04 20:21:04通報 非表示

>>358
英語派も別に具体例は出してない。

個人が粋がって筋の通らない問答を吹っかけてはいるが。


455: 450コメさん 2020/08/05 03:26:02通報 非表示

>>410
「具体例は出してない。」っていうと具体例はゼロという意味だね。あなたはコメント全部読んだのかな?英語派はかなりの具体例を出している。


496: 478コメさん 2020/08/11 08:15:17通報 非表示

>>455
本人たちは具体例だと思っているらしいが、実際には具体例になっていないという意味。

日本語が不自由って大変だ。


975: 191コメさん 「英語」派 2021/05/13 21:21:57通報 非表示

>>496
どの例がなぜ具体例になっていないかを述べてください。

できなければ君のコメントをただのいちゃもんとみなす。


409: 375コメさん 「日本語」派2020/08/04 20:19:31通報 非表示

>>80
つまり君みたいなのをか。


456: 450コメさん 2020/08/05 03:27:13通報 非表示

>>409
いや,君みたいなのをでしょう。


497: 478コメさん 2020/08/11 08:15:41通報 非表示

>>456
オマエモなー。


1259: 1228コメさん 「日本語」派 2022/01/10 00:05:14通報 非表示

>>80
なんなん嫌味?


119: 119コメさん 2019/10/01 13:41:23通報 非表示

>>75
「どちらが優れているか」を議論しています。


634: 619コメさん 2020/08/12 23:52:15通報 非表示

>>119
そもそも論として、この表題自体がオカシイよね。

何を持って「優れている」とするかの定義自体が、個人個人で違っていて曖昧だし。

だから議論をして決める、と言う主観論を排した客観的かつ理性的、論理的な流れでもない。


774: 774コメさん 「英語」派2020/11/23 21:55:15通報 非表示

>>634
英語派は単位時間当たりの情報伝達量とか,客観的な研究を引用しているじゃん。

おまえらは一つでも客観的な研究を出せるのか?


840: 838コメさん 2020/12/14 15:22:47通報 非表示

>>774
具体例病万歳だな。


1034: 1023コメさん 「英語」派2021/06/30 01:32:30通報 非表示

>>840
具体例のない議論がいいのか?

日本語は具体例を出せないだけだろう?


3560: 3554コメさん 2026/05/08 18:05:21通報 非表示

>>1034
具体例を出せないのではなく、出さない 意味を、自分の頭で少しは考えようね


76: 「日本語」派 2019/08/29 18:29:53通報 非表示

中間テストの結果が英語58点国語98点だったから絶対に日本語派


81: 「英語」派 2019/08/30 23:36:58通報 非表示

>>76
それおまえが英語できないだけ。


411: 375コメさん 「日本語」派2020/08/04 20:21:58通報 非表示

>>81
そういう君は日本語が得意だとでも。


457: 450コメさん 2020/08/05 03:28:28通報 非表示

>>411
そういうあなたは自分が日本語を得意だと思っているの?国語の先生とか作家さんとかですか。


498: 478コメさん 2020/08/11 08:16:45通報 非表示

>>457
うん。英語が得意なんだね。


1902: 1818コメさん 「英語」派2023/05/07 21:07:44通報 非表示

>>498
へえ、あなたは日本語が得意な国語の先生あるいは作家さんなんだ。それにしては議論の技量がたりないかな。


930: 191コメさん 「英語」派 2021/04/15 23:51:59通報 非表示

>>457
私は何冊か日本語の本を出して,何十万部か売れています。ということは私の日本語はちゃんとみなさんに理解されているんじゃないかな?


2239: 2238コメさん 2023/11/16 20:39:45通報 非表示

>>76
この人みたいなのがほとんどの日本語派の正体。


82: 「日本語」派2019/09/01 08:06:05通報 非表示

英語派ムキになりすぎwほぼすべての日本語派に変身してるし、日本語批判しすぎだろwそんなムキにならなくてもいいじゃんw


83: 「英語」派 2019/09/02 17:01:21通報 非表示

>>82
「ほぼすべての日本語派に変身してるし」ここの意味わかりません私バカなので。

英語派がほぼすべての日本語派に変身してるとは

どういう意味か。教えてください。


84: 2019/09/02 18:53:12通報 非表示

>>83
お前はバカじゃない‼

皆が賢いんやで(ニッコリ


85: 82コメさん 「日本語」派 2019/09/07 10:15:18通報 非表示

>>83
誤字でしょ。返信だと思う。


87: 82コメさん 「日本語」派 2019/09/07 10:20:20通報 非表示

>>83
間違えた。誤字だよ。返信だよ。


109: 108コメさん 2019/09/28 00:15:30通報 非表示

>>87
すぐ誤変換が起きて,しかもそれを自動チェックすることすらままならないのも日本語の欠陥。

いっぽう英語はつづりの自動修正まで普通にできるし,grammarlyを使えば文法のミスまで指摘してもらえる。


412: 375コメさん 「日本語」派2020/08/04 20:25:34通報 非表示

>>109
つまり英語表記は単純な法則性に従っている、という事だな。単純な言語=優秀な言語とは限らんけど。


458: 450コメさん 2020/08/05 03:30:51通報 非表示

>>412
そりゃそうだ。ピダハン語は単純だが優秀とは言えない。単純であつかいが簡単なのに,高度で正確で効率的な表現力があれば優秀ですね。


664: 661コメさん 2020/09/03 19:39:44通報 非表示

>>109
そして文章ソフト自体が英語体系基準のプログラムである事は棚上げな件。


1165: 1130コメさん 「英語」派 2021/11/03 00:40:07通報 非表示

>>664
じゃあ日本語で同じくらい能率的なシステム作れるのか?


120: 119コメさん 2019/10/01 13:43:03通報 非表示

>>82
みずから日本語の欠陥を体現するメタコメントですね。


413: 375コメさん 「日本語」派2020/08/04 20:27:48通報 非表示

>>120
その単純短絡思考は欠陥を体現してないの?


459: 450コメさん 2020/08/05 03:31:50通報 非表示

>>413
どこが短絡?具体的に述べてください。

あなたは抽象論ばかりですね。


499: 478コメさん 2020/08/11 08:18:27通報 非表示

>>459
君がな。


2240: 2238コメさん 2023/11/16 20:42:02通報 非表示

>>413
「短絡」っていう言葉どんだけすきなのか?

何回つかってるの?


647: 645コメさん 2020/08/14 01:45:00通報 非表示

>>82
誤:変身 → 正:返信


919: 919コメさん 「英語」派2021/03/02 22:06:34通報 非表示

一つの掲示板の中のコメント:
>>82
:これでもお前らワクチン打つのか?W
>>94
:それでもあなたはワクチン射ちますか?
>>127
.老人にバンバン撃たせて死んでもらって

 「うつ」というひとつの語にみんな好き勝手な書き方してだれもとがめもしない。「わかるからええやん」「自由だろそんなもん」

そうだね。日本語は自由でいいよね。でもカオスとも言えるね。こんなええかげんな言語は地球上にふたつとないな。


3157: 2962コメさん 「英語」派2026/02/10 21:39:55通報 非表示

>>919
すべてひらがなで「うつ」と書けばいいのに、いくつもの漢字で書き分けようとして、結局それができないので誤字だらけという惨状。


86: 82コメさん 「日本語」派 2019/09/07 10:17:26通報 非表示

こっちかな


315: 314コメさん 「英語」派2020/07/10 15:30:12通報 非表示

>>86
根拠は?


91: 1コメさん 「英語」派 2019/09/10 18:38:14通報 非表示

日本語は,じゃまくさくても 分かち書きに しないと。

言語データとして 検索や 分析が まともに できないよ。


92: 92コメさん 2019/09/11 22:25:50通報 非表示

>>91
英語が元々分かち書きな件について


93: 1コメさん 「英語」派 2019/09/12 21:13:50通報 非表示

>>92
英語が元々分かち書きな件について なんなの?

最後まで書いてください。


415: 375コメさん 「日本語」派2020/08/04 20:32:17通報 非表示

>>93
日本語話者のお家芸であるトコロのエア・リーディング・スキルを発揮、行間を読んでお察し出来ないとは。流石は英語派。相手を慮るスキルが底辺ですか。


460: 450コメさん 2020/08/05 03:33:10通報 非表示

>>415
その変な外来英語もどきを混ぜたコメントがね。


500: 478コメさん 2020/08/11 08:20:49通報 非表示

>>460
君の読解・洞察・理解力の低さもな。


635: 619コメさん 2020/08/12 23:55:26通報 非表示

>>460
ほら、日本語は外来語を取り込んで、表現の幅が広いから。羨ましい?


923: 920コメさん 2021/03/11 03:58:16通報 非表示

>>635
なんの節操もない醜いごった煮言語ですね。


974: 191コメさん 「英語」派 2021/05/13 21:18:33通報 非表示

>>415
情報が欠けたあいまいな表現を使っといて相手に行間を読むことを強制するような言語はダメ言語ですね。


3561: 3554コメさん 2026/05/08 18:16:37通報 非表示

>>974
行間を読むことを強制されている、と感じる程度の日本語レベルしかないなら、それは何かと不自由でしょうね

ダメ言語と見下していないと、心の平安が守れないほど追い詰められているのが常日頃からならば、さぞかしストレスでしょうに お気の毒に…


414: 375コメさん 「日本語」派2020/08/04 20:29:20通報 非表示

>>91
そりゃ英語体系を基準に作られた、単純な検索機能だからね。


461: 450コメさん 2020/08/05 03:34:45通報 非表示

>>414
じゃあ正書法もなく分かち書きもせず同形異音語と同音異義語と変換ミスだらけの日本語の文章データを高度に検索できるシステムを教えてください。


501: 478コメさん 2020/08/11 08:24:09通報 非表示

>>461
ううん。正書法に拘るなあ。よほど日本語に苦労させられていると見える。自ら勝手に苦労にしているのか、精神的な余裕が無いのかは知らんが。

イチイチ返しが、辞書首っ引きで屁理屈捏ねてる、自分は物知りで賢いと言い張る子供みたいに見える。


1035: 1023コメさん 「英語」派2021/06/30 01:38:46通報 非表示

>>501
ああ苦労させらているよ。

おまえ日本語で原稿書いたことないのか?編集が勝手な表記のルールをつくって赤ペン入れてくるんだぞ。「当社ではこういう規定ですから」って。その規定が出版社や放送局ごとにばっらばらでこっちはいちいちそれに合わさないといけない。

国が最初から表記や使える文字を統一してくれていればこんな不毛なことで時間を使わなくてすむんだよ。


636: 619コメさん 2020/08/13 01:39:51通報 非表示

>>461
高度な検索システムの在る無しを、言語の優劣とイコールで考えている事自体が、既にして短絡的で即物的。

英語体系に沿って作られた検索機能が、英語で検索するのに適しているのは自明の理。言語的に高度とか優秀とかいう問題以前。その程度理屈さえ分からず、無理矢理全てを英語優秀論にこじ付け様としているのが、如何にも屁理屈っぽいし、論旨からも盛大にズレている。


940: 937コメさん 「英語」派2021/05/01 14:44:22通報 非表示

>>636
じゃあ日本語の体系に沿って英語レベルの検索システムが作れるのか? 難しいと思うな。


2241: 2238コメさん 2023/11/16 20:44:20通報 非表示

>>636
「短絡」好きやなあ。なんとかの一つおぼえかよ


922: 920コメさん 2021/03/11 03:56:34通報 非表示

>>414
そうだよ。単純に検索できるのは言語の表記が標準化されているからだ。


96: 1コメさん 「英語」派 2019/09/13 23:18:19通報 非表示

英語は具体的描写力が優れている。1例をあげよう。

日本人が「彼はほおづえをついてすわっていた」ですましてしまうのに対し,英語ではHe was sitting with +①his chin in his hand②his chin in his hands③his chin on his hand④his cheeks in his hands・・・というように豊富な前置詞と名詞の単数複数を駆使して非常に正確な描写をさらっとおこなえる。


100: 68コメさん 「日本語」派 2019/09/26 16:27:40通報 非表示

>>96
長い!!!


107: 1コメさん 「英語」派 2019/09/28 00:00:29通報 非表示

>>100
お前がこの文を発音したら変な所にいっぱい母音がはいって長くなるかもしれないが,自然な英語だと日本語より短いよ。


419: 375コメさん 「日本語」派2020/08/04 20:47:05通報 非表示

>>107
つまり超早口。


462: 450コメさん 2020/08/05 03:36:28通報 非表示

>>419
英語が早口?日本人にそう聞こえるだけだと思うね。


502: 478コメさん 2020/08/11 08:26:25通報 非表示

>>462
英語が早口でないという事は、日本語は超スローリーって事か…アワワワワ。


775: 774コメさん 「英語」派2020/11/23 21:56:35通報 非表示

>>502
スローリーは副詞だろ。


1041: 1039コメさん 2021/07/14 01:27:35通報 非表示

>>502
日本語は超はや口で有名です。情報伝達効率が悪いので必死で話さねばならないのです。↓これ読みましょう。

https://tohyotalk.com/question/2494


1043: 1039コメさん 2021/07/14 01:29:46通報 非表示

>>1041
間違えたhttps://jneia.org/191013/をよみましょう。


1042: 1039コメさん 2021/07/14 01:28:27通報 非表示

>>419
あなたはばかですか?

https://tohyotalk.com/question/2494をよみなさいね。


1055: 1055コメさん 2021/07/30 04:49:02通報 非表示

>>419
主語はなに?


316: 314コメさん 「英語」派2020/07/10 15:30:47通報 非表示

>>100
「長い」の主語を明確に書いてください。


638: 619コメさん 2020/08/13 01:49:51通報 非表示

>>316
ホントに行間を読む気ないな。

日本語能力というかコミュニケーションに難があるって言われたことない?


105: 68コメさん 「日本語」派 2019/09/27 16:57:54通報 非表示

>>96
あれれ~?日本語はバラバラだってほざいてたの英語信者さんですよね~?なのにon,in,複数形って4パターンあるのどういうことですか~?さらっとおこなってませんよね~?むしろ同じ内容なのに日本語の方が短いのは気のせいですか~?


108: 108コメさん 2019/09/28 00:11:17通報 非表示

>>105
「日本語はバラバラだってほざいてた」ってだれのどの発言ですか?「さらっとおこなってません」てなんですか?精密な描写力の話をしてるんですが。

「同じ内容なのに」

同じ内容じゃないですよ。英語のほうが絵に描けるくらい情報がしっかりはいっています。

「日本語の方が短い」

それはどのレベルの話ですか?

文字だけ見ると日本がたまたま短いですが:

彼はほおづえをついてすわっていた。

He was sitting with his chin in his hand.

言語はまず音ですね。

Karewa hoozue wo tsuite suwatteita.

He was sitting with his chin in his hand.

日本語は17モーラ,英語は10音節です。

英語のほうがはるかに短い時間で言えます。

しかもさきほど言ったように,英語のほうが情報量がずっと多いです。


112: 111コメさん 「日本語」派 2019/09/28 10:30:28通報 非表示

>>108
いやいや多くない多くない


118: 1コメさん 「英語」派 2019/09/30 23:24:20通報 非表示

>>112
なにが多くないの? 

この英語には「⓪彼は①自分の②あごを③自分の④片方の⑤手のひらで⑥包むようにして⑦すわっていた」という7個の情報がはいっているね。

日本語「彼はほおづえをついてすわっていた」にはどういう情報がはいっているのかな?


124: 111コメさん 「日本語」派 2019/10/03 17:11:45通報 非表示

>>118
その情報が無駄


134: 1コメさん 「英語」派 2019/10/07 17:18:17通報 非表示

>>124
情報密度が高いことがなぜ無駄なのか説明できる?


422: 375コメさん 「日本語」派2020/08/04 21:01:41通報 非表示

>>134
いや同じような事で逆に、日本語の精密度にケチ付けてるやん。

何で自分らが言うのは良くて、他は駄目なん?

ワガママか!


463: 450コメさん 2020/08/05 03:37:40通報 非表示

>>422
意味がわかりません。バカにでもわかるように具体的に書いてください。


503: 478コメさん 2020/08/11 08:28:24通報 非表示

>>463
開き直り?


225: 225コメさん 2020/04/20 00:42:43通報 非表示

>>124
たとえば法廷で被疑者がどんなことをしていたかとか厳密に描写するような場合,精密な描写力はむだではないよね。


359: 355コメさん 2020/08/01 19:15:13通報 非表示

>>124
英語のほうが情報多いことみとめたちゃったね。

さっき「多くない」って言ってたのに。


423: 375コメさん 「日本語」派2020/08/04 21:03:50通報 非表示

>>359
英語派も割と真逆の事も、主張しとったがな。


973: 191コメさん 「英語」派 2021/05/13 21:13:28通報 非表示

>>423
なんのことですか。具体的に書いてください。


421: 375コメさん 「日本語」派2020/08/04 20:58:52通報 非表示

>>118
君達のコメントの前例で行くと、ほおづえ【頬杖】を英文で正確に表現した、かな。
どういう情報も何も、君達が良く自慢してる一単語に圧縮された多量の情報が入っている日本語の実例でしょ。

自分達の矛盾した言動に気付きもしなければ、行間を読めない自慢をしている自分に、気付かない悲しさよ。
大体短いのが良いって騒いでませんでした?


464: 450コメさん 2020/08/05 03:41:21通報 非表示

>>421
ほおづえには具体的な描写の情報はろくに入ってないのに多量の情報とは?たんにvagueなだけですね。他領というなら「頬杖」に入っているのがどんな情報かぐたいてきに書いてみてください。


465: 450コメさん 2020/08/05 03:41:57通報 非表示

>>464
他領というなら→多量というなら


504: 478コメさん 2020/08/11 08:31:01通報 非表示

>>464
宇和。やっぱり日本語にコンプレックスがあるか、嫌いな英語話者か。読み取り能力の無い奴に説明するほど面倒なことは無い。


921: 920コメさん 2021/03/11 03:52:37通報 非表示

>>504
「宇和」って突然なんですか?


639: 619コメさん 2020/08/13 01:53:01通報 非表示

>>464
自分の洞察力や読解力、他者の発言に対する理解力の無さは棚上げか。

もう少し頭を柔軟に使って、想像力を働かせてみては?


938: 937コメさん 「英語」派2021/05/01 14:38:43通報 非表示

>>421
「行間を読めない自慢をしている自分に、気付かない悲しさよ。」

しょっちゅう行間を読まなければならない言語は明晰ではない言語だね。


939: 937コメさん 「英語」派2021/05/01 14:41:45通報 非表示

>>118
日本語だと頭のどの部分を支えていたのかも,両手か片手かも,どんな支え方なのかもわからないね。


3562: 3554コメさん 2026/05/08 18:26:12通報 非表示

>>939
自分が知らないだけ、解らないだけ、とは考えないのかな?


420: 375コメさん 「日本語」派2020/08/04 20:48:41通報 非表示

>>108
早口自慢。

となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ!!


611: 606コメさん 2020/08/12 12:58:14通報 非表示

>>108
その音節分け自体が、欧米ほか一部の大陸言語に準じる言語体系基準の規則性なので、その言語体系に準じない他言語においては、何の参考にもならない件。一部の学者の中でだけしか通用しない内輪受けの暫定理論を持ち出し、自分達に都合の悪い諸々の事実を丸無視して、物を知らない相手を故意にミスリードするのは、如何かと。


画像・吹き出し
このトピックにはコメントの続き(次ページ)があります


コメントの続きを見る
後ろから10件目のコメントから読む

コメントNo順で 会話順で


トピックも作成してみてください!
トピックを投稿する